《实用中医临证解要》
医者，意也。此“意”何解？就是“悟道”，如正午的太阳立于心中，洞然明白，意会而通达了。通达了什么呢？就是生命的真相。所谓“贪嗔痴慢疑”，最坏就是一个“疑”字。人为什么会疑惑呢？因为没有通达，缺乏信心，就疑惑了。通达了，就没有疑惑了，就能笑看风云，不被疾病所困，不为肉体的生命所束缚了。
唐代孙思邈说，“凡欲为大医，必须谙《素问》、《甲乙》、《黄帝针经》、明堂流注、十二经脉、三部九候、五脏六腑、表里孔穴、本草药对，张仲景、王叔和、阮河南、范东阳、张苗、靳邵等诸部经方，又须妙解阴阳禄命，诸家相法，及灼龟五兆、《周易》六壬，并须精熟，如此乃得为大医。”
万病总在阴阳上求，有余即火，不足即寒。阳化气，阴成形。保住一分阳气，就是保住一分生命。明白这个道理，则处方有据，吉凶可辨，生死可定。
岐伯对黄帝说，“五官已辨，阙庭必张，乃立明堂，明堂广大，蕃蔽见外，方壁高基，引垂居外，五色乃治，平博广大，寿中百岁。”
正常人的五官能很好地辨别颜色、气味、味道、声音等，他的眉间、额头必定开阔饱满。我们再来观察鼻子的情况。如果鼻子宽阔高大，脸颊两侧至耳门肌肉丰满凸起，下颚高厚，耳朵的周围肌肉方正，耳垂凸露于外，面部五色表现正常，五官宽阔高起，端正匀称，这样的人就能够活到一百岁。
序 言 生老病死 ………………………………………………………………………..003
- 我与中医结缘…………………………………………………………………………008
第一节 我如何治愈自己的痔疮
第二节 我如何治愈自己的过敏性鼻炎
第三节 我与新冠肺炎擦肩而过
第四节 我是如何学习中医药的
第五节 了解中医药发展历史 - 认识西医和现代医学…………………………………………………………040
第一节 西医的理论基础和医疗实践
第二节 西医的诊断治疗
第三节 西药的副作用
第四节 一位北京居民的住院经历
第五节 我在澳大利亚看病的经历 - 选择西医还是中医：究竟谁优谁劣？……………………………….057
第一节 中西医是否科学之辩
第二节 台湾中医师彭奕竣谈西医之弊
第三节 中医和西医各自之长处和短处
第四节 从新冠肺炎疫情看中西医的优劣 - 中医古今面面观………………………………………………………………..076
第一节 中医生死存亡之争
第二节 医家自古相轻
第三节 中共建政后中医药事业遭受重大挫折 - 中医之根本经典《黄帝内经》…………………………………………..100
第一节 漫谈《黄帝内经》
第二节 《黄帝内经》荟要 - 浅谈伤寒论…………………………………………,…………………………..115
第一节 关于脉诊
第二节 关于《伤寒论》和六经辨证
第三节 关于《金匮要略》和临证解要 - 中医辨证论治…………………………………………………………………..141
第一节 关于舌诊
第二节 八纲辨证
第三节 脏腑辩证
第四节 气血津液辩证
第五节 疾病的成因和性质
第六节 中医诊断的思路和方法 - 中医内科证治…………………………………………………………………..166
第一节 肺系病证
第二节 心系病证
第三节 脾胃系病证
第四节 肝胆系病证
第五节 肾系病证
第六节 痹症 - 历代医家临证经验……………………………………………………………189
第一节 古中医代表医家和学派
第二节 历代医家经典荟要
第三节 古代名医临证经验举要 - 临证常用中药………………………………………………………………….236
第一节 三百味常用中药
第二节 历代医家谈中药药性
第三节 有关中药应用的若干问题 - 常用中药方剂………………………………………………………………302
第一节 常用方剂分类
第二节 张景岳八阵组方医法
第三节 国医名师处方用药举例 - 中医妇科疾病临证解要………………………………………………..361
第一节 妇科保育要旨
第二节 月经病临证解要
第三节 带下病
第四节 妇科经典荟要 - 癌症的治疗…………………………………………………………………416
第一节 肺癌
第二节 肝癌
第三节胃癌
第四节大肠癌
第五节肾癌和膀胱癌
第六节 脑瘤
第七节 乳腺癌 - 民间经验方和正骨心法………………………………………………447
第一节 民间杂病方
第二节 中医正骨心法 - 针灸经典荟要……………………………………………………………504
- 谈谈中医养生…………………………………………………………….538
后 记 ………………………………………… ………………………………………548
Traditional Chinese Medicine In Practice
Chinese Version
About the Chinese Version
Readers or physicians are welcome to read my Chinese version of TCM In Practice for in-depth research into TCM theory and its clinical practice.
Table of Contents Translation
Table of Contents
Foreword
Birth, Aging, Illness, and Death ………………………………………………………………………..003
Chapter 1: My Personal Experience and Connection with Traditional Chinese Medicine …………………………………………………………………008
Section 1: How I Cured My Hemorrhoids
Section 2: How I Cured My Allergic Rhinitis
Section 3: My Close Encounter with COVID-19
Section 4: How I Learned about Traditional Chinese Medicine
Section 5: Understanding the History of Traditional Chinese Medicine Development
Chapter 2: Understanding Western Medicine and Modern Medicine ……………………………………………………040
Section 1: The Theoretical Basis and Medical Practice of Western Medicine
Section 2: Diagnostics and Treatment in Western Medicine
Section 3: Side Effects of Western Medications
Section 4: A Beijing Resident’s Hospitalization Experience
Section 5: My Experience of Seeking Medical Care in Australia
Chapter 3: Choosing Between Western and Chinese Medicine: Who is Superior? ……………………………………057
Section 1: The Debate on Whether Chinese and Western Medicine Are Scientific
Section 2: The View of A Taiwanese TCM Doctor on the Shortcomings of Western Medicine
Section 3: Strengths and Weaknesses of Both Chinese and Western Medicine
Section 4: Comparing Chinese and Western Medicine During the COVID-19 Pandemic
Chapter 4: A Comprehensive View of Traditional Chinese Medicine Through the Ages ……………………………………076
Section 1: The Existential Struggle of Traditional Chinese Medicine
Section 2: Historical Rivalries Among Medical Practitioners
Section 3: Major Setbacks in the Field of Traditional Chinese Medicine after the Founding of the People’s Republic of China
Chapter 5: The Fundamental Classics of Traditional Chinese Medicine – “Huangdi Neijing” ……………………….100
Section 1: A Discussion on “Huangdi Neijing”-Canon Of The Yellow Emperor
Section 2: Key Elements of “Huangdi Neijing”
Chapter 6: A Brief Discussion on the Treatise on Cold Damage Disorders ……………………………………….115
Section 1: About Pulse Diagnosis
Section 2: “Treatise on Cold Damage Disorders” and Six-Channel Differentiation
Section 3: “Essential Prescriptions of the Golden Casket” and Key Clinical Solutions
Chapter 7: Traditional Chinese Medicine Differential Diagnosis and Treatment ……………………………………….141
Section 1: About Tongue Diagnosis
Section 2: The Eight Principles of Diagnosis
Section 3: Zang-Fu (Organ-System) Differentiation
Section 4: Qi, Blood, Fluids, and Humor Differentiation
Section 5: Causes and Nature of Diseases
Section 6: Diagnostic Thinking and Methods in Traditional Chinese Medicine
Chapter 8: Internal Medicine in Traditional Chinese Medicine ……………………………………………………..166
Section 1: Lung System Disorders
Section 2: Heart System Disorders
Section 3: Spleen and Stomach System Disorders
Section 4: Liver and Gallbladder System Disorders
Section 5: Kidney System Disorders
Section 6: Disorders of Bi Syndrome
Chapter 9: Clinical Experiences of Medical Practitioners Through the Ages ……………………………………189
Section 1: Representative Traditional Chinese Medicine Practitioners and Schools of Thought
Section 2: Classical Essentials of Medical Practitioners Through the Ages
Section 3: Case Studies from Famous Ancient Physicians
Chapter 10: Commonly Used Traditional Chinese Medicines in Clinical Practice ……………………………………236
Section 1: Three Hundred Herbs Commonly Used Traditional Chinese Medicines
Section 2: Discussions on the Properties of Traditional Chinese Medicines by Medical Practitioners Through the Ages
Section 3: Several Issues Regarding the Application of Traditional Chinese Medicines
Chapter 11: Commonly Used Traditional Chinese Medicine Formulas …………………………………………….302
Section 1: Classification of Common Formulas
Section 2: Dr. Zhang Jingyue’s Eight Array Formulation Methods (Song Dynasty)
Section 3: Prescription and Medication Examples from Renowned National Doctors
Chapter 12: Key Clinical Solutions for Gynecological Diseases in Traditional Chinese Medicine ……………..361
Section 1: Essentials of Gynecological Healthcare
Section 2: Key Clinical Solutions for Menstrual Disorders
Section 3: Leukorrhea Diseases
Section 4: Gynecological Classical Essentials
Chapter 13: Treatment of Cancers ………………………………………………………………..415
Section 1: Lung Cancer
Section 2: Liver Cancer
Section 3: Stomach Cancer
Section 4: Colorectal Cancer
Section 5: Kidney and Bladder Cancer
Section 6: Brain Tumors
Section 7: Breast Cancer
Chapter 14: Miscellaneous Formulas and Folk Remedies ………………………………………………………..445
Section 1: Common Formulas for Children
Section 2: Common Formulas for Toothache
Section 3: Formulas for Rhinitis
Section 4: Formulas for Traumatic Injuries
Section 5: Formulas for Hemorrhoids
Section 6: Common Formulas for Stroke
Section 7: Formulas for Infertility
Section 8: Formulas for Beauty and Skincare
Section 9: Folk Remedies
Chapter 15: Classics of Acupuncture and Moxibustion …………………………………………………………478
Chapter 16: General Discussion on Keeping A Healthy Lifestyle ……………………………………512
Epilogue …………………………………………………………………………………………….512